高清播放
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
电影
一位即将退休的哲学教授,在去乡下养老的路上搭了一个流浪女青年,两人在60天的旅途中治愈了彼此的孤独。
电影
社畜们在公司加班到凌晨,却发现整栋写字楼变成了鬼打墙,而唯一的逃生条件是——做完所有PPT。
动画电影
一个向往外面世界的森林女巫学徒,意外解开了古树的封印,释放出一只能让愿望成真的恶魔兔子。
剧集
社恐程序员与热情咖啡师网恋奔现,却发现对方竟是自己的毒舌甲方。
剧集
患有渐冻症的吉他手,与只能靠脚趾弹钢琴的残疾女孩,决定组建一支史上最“不完整”的乐队。
电影
当平行宇宙的裂缝打开,彼得·帕克必须远征异世界,面对一个自称“暗影蜘蛛”的疯狂变体。